26/27 Jas Donaldson tennant Whiniehal 13.5.1771

Jas Donaldson tennant Whiniehal 13.5.1771 71, w Helen yt/ Boddow 14.4.1763 50/s David 4.9.1778 21; Alex Robertson 12.4.1882 72, w Barbara D. 25.7.1869 5259. Here lyes the body of Helen Boddow spouse of James Donaldson d. 14.4.1763 in the 51st year of her age. Also James Donaldson, Tennant in Whiniehal d. 13.5.1771 aged 71y. Also David Donaldson their youngest son who departed this life 4.9.1778 in the 22nd year of his age and Barbara Donaldson d. 25.7.18*9 aged 6* and Alexander d. 13.4.18** aged 72y030 Here lys the body of Helen Buddow, spouse to james donalson, who dyed April 14 1763 in the 51'r year of his age. Also James Donalson, tenant in Whiniehall, who dyed May 13 1771 aged 71 years. Also David Donalson, their youngest son, who departed this life, September 14 1778, in the 22nd year of his Age. Also Barbara Donaldson, who died 25 July 1869 aged 52. And Alexander Robertson, her husband, who died 12 April 1882 aged 72 years

27

28 1879: by Wm Clelland, fa Wm 26.7.1876

1879: by Wm Clelland, fa Wm 26.7.1876 58, w Margt Forrester 1.9.1890 3661.1879…Erected by William Clelland in memory of his father William Clelland d. 23.7.1876 aged 58y. Also Margaret Forrester his wife d. 1.9.1856 aged 36y044 Erected by William Clelland in memory of his father, William Clelland, who died 26 July 1876 aged 58 years. Also Margaret Forrester, his wife who died 1'' September 1890 aged 36 years

29 HS B0 John Smith

HS B0 John Smith (rhyme aboua mortality); Mergt Salmond 1(3 or 5.5.1770 2; John Sa 8.3.1772

30 And Leslie here 10.8. 1815 72, w Jean Orrock 1783

And Leslie here 10.8. 1815 72, w Jean Orrock 1783 38, chn Alex d America 1818 53, John d America 1818 46, And shipowner 29.11.1827 59; 2w Janet Livingston 13.8.1842 92, chn. Isabella 21.3.1878 88 (w of Jas Milne 12.11.1862 74, da Janet Isabella M. 27.6.1854 22) David 1801 13, Jean 1801 (1, 3 or 7)66.In memory of Andrew Leslie, Burntisland d. 30.8.1815 aged 72 and Jean Orrock his wife d. 1783 aged 38 Also their children Alexander aged 53 and John aged 46 d. in America 1818. Also Andrew Leslie, Ship Owner d. 29.11.1827 aged 59031 [large stone obelisk, within enclosure] In memory of Andrew Leslie, Burntisland, who died 30 Augt 1815 aged 72. And Jane Orrock, his wife, who died 1T83 aged 38. And also their children: Alexr, aged 53, and John, aged 46, who died in America, 1818. And also Andrew Leslie, shipowner, who died 29 Novr 1827 aged 59 (other side) In memory of Janet Isabella Milne, the beloved daughter of James Milne and Isabella Leslie and grand-daughter of Andrew Leslie and Janet Livingston, she died 27 June 1854 aged 22 (other side] The righteous shall be in everlasting remembrance. James Milne died Novr 12 1862 aged 74, And Isabella Leslie, widow of James Nine and daughteer of Andrew Leslie and Janet Livingston, died 21 August 1878 aged 88. (other side) And Janet Livingston, 2""' wife of the late Andrew Leslie. senior, died 13 August 1842 aged 92. Also her children: David, aged 13, and Jean, aged 7. who both died 1801

31 Jas Wilson 21.8.1863

Jas Wilson 21.8.1863 59, w Charlotte Cockburn 28.2.188(3 or 8) 62; Geo W, da Eliz 24.1.1883 2670. In memory of James Wilson d. 21.8.181* aged 75y. Charlotte Chambers ** Elizabeth ** George Wilson **043 In memory of James Wilson who died 21 August 1863 aged 55 years. Charlotte Cockburn, his wife, who died 28 February 188(3) aged 62 years. Also Elizabeth. daughter of George Wilson, died 24 January 1883 aged 26 years

32 A M 1804; Alex McEwan

A M 1804; Alex McEwan 2(0 or 6).1)..1827 82, w Janet Waterstone 19.2.1804 57, s John 28.5.1822 3868.1804…A.M…J.W…To the memory of Janet Waterstone spouse of Alexander McEwan d. 19.2.1804 aged 57y and John McEwan his son d. 28.5.1822 aged 58. Also Alexander McEwan d. *** aged 8*032 1804 AM JW To the memory of Janet Waterston, spouse to Alexander McEwan, who died February 19 1804 aged 57 years. And of John McEwan, her son, who died the 28 of May 1822 aged 38. Also Alexander McEwan, her husband, who died (20) Novr 1827 aged 82

33 1829; Daniel Bain fishcurer here

1829; Daniel Bain fishcurer here 5.11.1829 53, w Margt McEwan 5.8.1830 48, da Janet 3.2.1830 2369. 1829…In memory of Daniel Bain, Fish Curer, Burntisland d. 5.11.1829 aged 53 &Margaret McEwan his wife d. 5.8.1830 aged 48. Also Janet Bain their daughter d. 3.2.1830 aged 23033 1829 In memory of David Bain, fishcurer, Burntisland, who died 5 Novr 1829 aged 53; and Margaret McEwan, his wife, who died 5 August 1830 aged 48. Also Janet Bain, their daughter, who died 3"` Febry 1830 aged 23

34 1772 T C I D Thos Couts ship carpenter

1772 T C I D Thos Couts ship carpenter here, w Jennet Donaldson 28.8.1778 52

35 capt David Boog 28.2.1807

(inside church west end) capt David Boog 28.2.1807, w Agatha Coat also Chr Coat d 2(5 or 8).5.18128. Sacred to the memory of Captain, David Boog d. 28.2.1807 and his spouse Agatha Cowe *** 049 Sacred to the memory of Captain David Boog who died Febry 28 1807. And his spouse [rest gone]

36 Wm Lesslie late farmer Drink Between 29.10.1833

Wm Lesslie late farmer Drink Between 29.10.1833 54, w Cath Currer 24,2.1864 66, s John 13.12.1824 11m, da Catharine 1.1.1825 5y; (on top) 183474.1834…Erected in memory of William Leslie late Farmer in Drinkbetween 29.10.1833 aged 54y and his son John d. 13.12.1824 aged 11m. Also his daughter Catherine d. 1.1.1825 aged 5y and his wife Catherine Currer d. 24.2.1864 aged 66y051 Erected in memory of William Lesslie, farmer in Drinkbetween, who died 29 Octr 1833 aged 54 years And his son, John, who died 13 Decr 1824 aged 11 months And his daughter, Cathrine, who died 1 Jany 1825 aged 5 years. And his wife, Catherine Currer, who died 24 Feby 1864 aged 66 years

37 Alex Leslie tennant Silverbarton 1.11.1804

Alex Leslie tennant Silverbarton 1.11.1804 66, w Catharine Dewer 13.6.1803 62, cn Jno &Elish inf. Alex 4.3.1780 19, Cath, 5.6.1823 42, Margt 11.4.1825 60, second Alex 15.7.1826 45, Thos tennant Lonesdale 29.1.1828 6171 In memory of Alexander Leslie, Tenant in Silberbarton d. 1.11.1804 aged 66y and Cathrine Dewar his wife d. 13.6.1805 aged 62. Also their children John and Elisabeth who d. in infancy. Alexander d. 1.3.1880 aged 19. Catherine d. 4.5.1823 aged 42. Margaret d. 11.4.1825 aged 60. Alexander (2nd) d. 5.7.1826 aged 45 and Thomas, Tenant in Lonesdale d. 28.1.1828 aged 61y048 [fallen] In memory of Alexr Leslie, tenant in Silverbarton, who died 1 Novr 1804 aged 66 years. And Cathrine Dewar, his wife, who died 13 Jun 1803 aged 62 And their children. Jno and Elish, who died in infancy; Alexr, who died 4 March 1780 aged 19, Cath. who died 5 June 1823 aged 42; Margt, who died 18 April 1825 aged 60. Alexr, who died 15 July 1826 aged 45. And Thomas tenant in Lonesdale, who died 29 Janr 1828 aged 61 years

38 1813; Robt Leslie tenant Walton 17.5.1813

1813; Robt Leslie tenant Walton 17.5.1813 81, w Elisabeth Dewar 10.5.1788 39, s Thos 7.2.1832 63; John L. 22.9.1897 78, w Ann Drysdale L. 10.11.1896 7272.1813…Sacred to the memory of Robert Leslie, Tenant in Walton d. 17.5.1813 aged 81y and Elisabeth Dewar his wife d. 10.5.1788 aged 59. Also Thomas Leslie their son d. 7.2.1832 aged 63y. Ann Drysdale Leslie wife of John Leslie d. 10.11.18*6 aged 72y and John Leslie 23.9.1897 aged 78y047 1813 Sacred to the memory of Robert Leslie, tenant in Walton, who died the 17th of May 1813 aged 81 years. And of Elisabeth Dewar, his wife, who died the 10 of May 1788 aged 39. Also of Thomas Leslie, their son, who died 7 Febry 1832 aged 63 years Ann Drysdale Leslie, wife of John Leslie, who died 10"' Novr 1896 aged 72 years. And of John Leslie, who died 22 Septr 1897 aged 78 years

39 1826; John Young late of Pittillcok 28.9.1811

1826; John Young late of Pittillcok 28.9.1811 8273. Sacred to the memory of John Young late of Pittilock d. 28.9.1811 aged 82y046 Sacred to the memory of John Young, late of Pittillock, who died the 29 September 1811 aged 82 years

40

Unknown

41 Young

42 (small) Wm, Gray 1839

(small) Wm, Gray 1839052 Wm Gray 1839

43 Moyes

Moyes053 [small] Moyes

44 Robt Mackie d Kirkton 9.3.1860

Robt Mackie d Kirkton 9.3.1860 6256. In memory of Robert Mackie d. at Kirktoun 9.3.1860 aged 62y054 in memory of Robert Mackie who died at Kirktoun on the 9th March 1860 aged 62 years

45 LR MA DR TR

LR MA DR TR65. (K) Erected by Janet Livingston wife of the late Andrew Leslie ** d. 17.8.1842 aged 92y. Also her children David and Jean d. 176. (K) G.R…M.A…D.R…T.R055 LR MADR TR 1743

46 (obelisk) Peter Hunter 25.4.1877

(obelisk) Peter Hunter 25.4.1877 70, w Eliz Stevenson 10.7.1871 60, s Jas 21.3.1870 25, da Jeannie 22.5.1871 20, da Ann 23.3.1884 29, a Alex d Boston USA 2.2.1916 70, da Grace d Edinburgh 7.7.1818 66; Helen Hunter' 1848 192177. Erected in memory of Elizabeth Stevenson wife of Peter Hunter d. 16.7.1871 aged 60y. Also James their son d. 21.3.1870 aged 25y and their daughter Jeannie d. 22.11.18771 aged 20y. Peter Hunter d. 25.4.18** aged 70y and Ann Hunter his daughter d. 23.3.1*** aged 28y. Alexander his son d. Boston 7.2.*** aged 70y. Helen Hunter 1848 – 18**056 [obelisk] Erected in memory of Elizabeth Stevenson, wife of Peter Hunter, who died 10 July 1871 aged 60 years. Also James, their son, who died 21 March 1870 aged 25 years Also their daughter, Jeannie, who died 22 Novr 1871 aged 20 years [other side) Peter Hunter died 25 April 1877 aged 70 years. And Ann Hunter. his daughter, died 23 March 1684 aged 29 years. Alexr, his son, died at Boston, USA, 2 Febry 1916 aged 70 years And Grace. his daughter, died at Edinburgh, 77 1918 aged 66 years. Helen Hunter, 1843-1921

47 FS) 1860; John Gourlay

FS) 1860; John Gourlay; Isabella Walker

48 Unknown

49 79. 1841…Erected by Archibald Morton &Ann Fyfe

79. 1841…Erected by Archibald Morton &Ann Fyfe in memory of Ann their daughter d. June 1831 aged 2y. The said Ann Fyfe wife of Archibald Morton d. 14.7.1845 aged 45y. Alison their daughter d. 16.5.1851 aged 2y. Also Andrew Morton ***065 1841 Erected by Archd Morton and Ann Fyfe in memory of Ann, their daughter, who died June 1831 aged 2 years. The said Ann Fyfe, wife of Archd Morton, who died 14 July 1845 aged 45 years. Alison, their daughter, died 15 May 1851 aged (20) years. Also to the memory of Andrew Morton, boy of the first class of HM ship, Nerius, who died at Valparaiso, 16 Octr 1852 aged 18 years. In the midst of life we are in death. Also Christina Stark, second wife of Archd Morton, who died 22 Septr 1867 aged 65 years [reverse is badly flaked and worn, but can make out] James (Morton) died 31 ... aged .. Archibald Morton died 19 Novi.. aged 83 years. "Much and deeply regretted"

50 Archibald Morton d. 19.11

78. James ***d. 5.*** aged **. Archibald Morton d. 19.11.*** aged 83y